Non posso credere che ci siamo conosciuti soltanto ieri.
Ne verujem da smo se sreli.
Non credo ci siamo gia' incontrati.
Ne verujem da smo se sreli, druže.
Non credo ai miei occhi, amico!
Ne mogu da verujem da smo to uradili.
Non ci credo che l'abbiamo fatto davvero.
Ne verujem da smo se zvanièno upoznali.
Credo che non ci abbiano mai presentati ufficialmente.
Ne mogu da verujem da smo izgubili.
Non posso credere che abbiamo perso.
Nemogu da verujem da smo do toga došli.
Non posso credere che siamo arrivati a questo.
Ne mogu da verujem da smo uspeli.
Non ci credo, ce l'abbiamo fatta.
Verujem da smo svi znali da æe nam se jednom vratiti.
Sapevamo che prima o poi sarebbe tornato.
Ne mogu da verujem da smo proveli tri meseca u onom ledenom paklu.
Non posso credere che abbiamo passato tre mesi in quell'inferno di ghiaccio.
Ne verujem da smo mi izazvali "zatamnjenje".
E io non credo che siamo stati noi a provocare il blackout.
Ne mogu da verujem da smo ovde.
Io non riesco a credere che siamo qui.
Slušajte, momci, ne verujem da smo tu na bezbednom.
Sentite, ragazzi, non credo che qui siamo al sicuro.
Ne mogu da verujem da smo dobili.
Non riesco a credere che abbiamo vinto.
Ne mogu da verujem da smo je svi ranije prevideli.
Non riesco a credere che prima l'abbiamo tutti trascurato.
Ne verujem da smo se upoznali.
Non credo che ci abbiano presentati.
Gospodine, ne verujem da smo se upoznali.
Signore, non credo che ci abbiano presentati.
Ne mogu da verujem da smo završili.
Non posso crederci che ci separiamo.
Ne mogu da verujem da smo izvukli ovu zabavu isključen.
Non riesco a credere che siamo riusciti a fare la festa.
Ne mogu da verujem da smo venèani.
Non riesco a credere che ci siamo sposati.
Verujem da smo se mi veæ upoznali.
Oh... Noi ci conosciamo gia', se non erro.
Verujem, da smo našli našeg plemiæa.
Mi sa che abbiamo trovato il nostro nobile.
Verujem, da smo pronašli oružje ubistva.
Credo che abbiamo trovato l'arma del delitto.
Da, verujem da smo saznali sve iz njegovog tela.
Si', per ora non possiamo scoprire altro dal suo corpo.
Ne mogu da verujem da smo ih izgubili.
Non posso credere che li abbiamo persi.
Ja, uh, ne verujem da smo se upoznali.
Io... non credo che ci siamo presentate.
ne mogu da verujem da smo otišli bez njega.
Non posso credere che Io abbiamo lasciato là.
Ne mogu da verujem da smo toliko manjkavi, da smo nesposobni da preživimo u situaciji u kojoj smo roðeni toliko navikli na jaram da bez njega ne možemo da napredujemo.
Non riesco a credere che non possiamo davvero fare di meglio. Che siamo incapaci di sopravvivere nelle condizioni in cui siamo nati. Che ci siamo talmente abituati al giogo da non poter progredire senza.
Verujem da smo svi svesni da je današnji svet pun problema.
Credo che siamo tutti consapevoli che oggi il mondo è pieno di problemi.
U stvari, i verujem da smo u sred globalne epidemije nove strašne bolesti zvane SBP: Sindrom Bezumnog Prihvatanja
In effetti, penso che siamo nel bel mezzo di un'epidemia globale di una terribile malattia chiamata MAS, in inglese: Sindrome da Accettazione Meccanica.
Ja verujem da smo mi pokret.
Io credo che noi tutti siamo il movimento.
Bio sam zadivljen prirodnom lepotom pejzaža, ali najvažnije, nisam mogao da verujem da smo našli savršene talase u tako zabačenom i surovom delu sveta.
Sono stato travolto dalla bellezza dei paesaggi, ma soprattutto, non potevo credere di aver trovato le onde perfette in un luogo così remoto.
Međutim, verujem da smo u proteklih šest godina prešli put od nemogućeg do trenutno nezaustavljivog.
Ma credo che negli ultimi sei anni siamo passati dall'impossibile all'inarrestabile.
Upravo zato želim da vam pričam o Kostariki, jer verujem da smo sjajan kandidat u započinjanju vizije za razvoj bez fosilnih goriva.
Ecco perché voglio parlarvi della Costa Rica, perché credo che siamo il candidato migliore per dare inizio a uno sviluppo senza combustibili fossili.
Verujem da smo uspeli da postignemo u borbi protiv korupcije, ono što se može postići u drugim oblastima neuspelih vlada.
Credo che ciò che abbiamo ottenuto nella lotta alla corruzione possa essere raggiunto anche in altre aree di governance debole.
(Smeh) (Aplauz) Sad, umesto da kažem da smo na ivici sopstvenog uništenja, radije verujem da smo angažovani u fundamentalnoj reformaciji, reformaciji kao što je bila Reformacija religije u šesnaestom veku.
(Risate) (Applausi) Ora, invece di dire che siamo sull'orlo della nostra estinzione, preferisco credere che siamo impegnati in una riforma radicale, una riforma come la riforma religiosa del 16° secolo.
1.5670969486237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non riesco a credere che siamo qui. 